Antonio Martínez i Ferrer

La lucha: Ángel Orcajo

Antonio Martínez i Ferrer

¿a las barricadas?

treinta años combatiendo

más o menos

rompimos las defensas del fascismo

o eso creímos

de siervos a ciudadanos

creo yo

hoy con

cuatro hijos y ocho nietos

me asalta la duda

si mañana

inevitablemente

serán propiedad del capital

se dormirán y levantaran siervos

y dócilmente amaestrados

saltaran los aros encendidos

con una sonrisa en los labios

¡hop! 

¡hop! 

¡hop!

----------------------

¿a les barricades?

trenta anys combatent

més o menys

vam trencar les defenses del feixisme

o això vam creure

de serfs a ciutadans

crec jo

hui amb

quatre fills i huit néts

m’assalta el dubte

si demà

inevitablement

seran propietat del capital

s’adormiran i alçaran serfs

i dòcilment domats

botaren els cércols encesos

amb un somriure en els llavis

¡hop! 

¡hop! 

¡hop!