Manifestantes: Lajos Kassák
antonio martínez i ferrer
versos para un mitin
en los tiempos de las derrotas
con nuestras luchas
ora resistiendo
ora retrocediendo
ora avanzando
estamos forjando los cimientos
que sostendrán los pilares
que reunirán y alimentarán
las futuras victorias
del hombre contra la bestia
sé que la revolución es un camino interminable
una forma de vivir
una incesante lucha
de la libertad contra la opresión
de la justicia contra la injusticia
de la igualdad contra la desigualdad
de la solidaridad contra el egoísmo
del hombre contra el animal
y ese es el horizonte de nuestras vidas
mientras esta especie, llamada hombre, exista
ni esclavos ni siervos
ni caudillos ni amos
--------------------------
versos per a un míting
en els temps de les derrotes
amb les nostres lluites
ara resistint
ara
retrocedint
ara avançant
estem forjant
els fonaments
que sostindran els pilars
per a reunir i alimentar
les futures victòries
de l’home contra la bèstia
sé que la revolució és un camí que no acaba
una forma de viure
una incessant lluita
de la llibertat contra l’opressió
de la justícia contra la injustícia
de la igualtat contra la desigualtat
de la solidaritat contra l’egoisme
de l’home contra l’animal
i eixe és l’horitzó de les nostres vides
mentres l'especie anomenada home, existisca
ni esclaus ni serfs
ni cabdills ni amos
No hay comentarios:
Publicar un comentario