lunes, mayo 19, 2014

antonio martínez i ferrer



Detalle del Mural de los Derechos Humanos.
Niño muerto: José Vela Zanetti



antonio martínez i ferrer


lugares

I
las ruinas
gritan en silencio
los golpes de la bomba

II
sus arterias
de polvo y sangre
se secan en el olvido

III
son de niño
el grito más herido
el dolor más recordado
---------------
llocs

I
les ruïnes
criden en silenci
els colps de la bomba

II
les artèries
de pols i sang
s’eixuguen en l’oblit

III
són de xiquet
els crits mes ferits
i el dolor més recordat



                                                   

No hay comentarios: