miércoles, septiembre 18, 2013

arroz con nabos y judías - arroz amb naps i fesols


La cocina:
Pablo Ruiz Picasso


antonio martínez i ferrer

para los tiempos que vienen
arroz con nabos y judías

al mediodía mi madre hacía
para comer arroz
con nabos y judías
debo decir que dejaban
un caldo meloso
y con un gusto
tan bueno en el arroz
que hoy con los nabos que venden
es del todo imposible
hacer un arroz con nabos y judías
tan bueno como aquel
-----------------------------
per als temps que vénen
arroz amb naps i fesols

al migdia ma mare feia
per a menjar arròs
amb naps i fesols
he de dir que deixaven
un caldo melós
i amb un gust
tan bo en l’arròs
que hui amb els naps que venen
és del tot impossible
fer un arròs amb naps i fesols
tan bo com aquell



No hay comentarios: