Soledad: Salvador Dali


EN ESTE LUGAR
Antonio Crespo Massieu

COMO HÁBITO LA PACIENCIA

“Nosotros tenemos la paciencia como un hábito, dice
...la arquitecto Ana Testa, en nombre de las víctimas
que sobrevivieron al centro de detención y exterminio
......................conocido como Escuela de Mecánica
........................................de la Armada (ESMA)”
....................El País, domingo 29 de junio de 2003

“No lo consiguió. Cuando murió lo llamamos Forcejeo
..........................................Hijo de Paciencia.”
....................................................Ted Hughes
.................................Traducción de Javier Calvo


Vaquilla blanca y negra Paciencia
que tiembla al amanecer
aguanta y persiste entre mugidos
que lame y espera vida descanso
blanca y negra Paciencia como hábito
del tiempo o derrota esperando el alba
el temblor el hocico la sangre
las manos que escuchan ayudan vencido
vencida por el cansancio y la gravedad
Paciencia hábito de abandono sueño
en la espera lametón sin fuerza calor
consuelo manos que trenzan y nombran
espasmo vértebras dislocadas
y un temblor un único temblor de madre
hijo perdido ternero Forcejeo de vida
tenaz negación de la carne grito mugido
Paciencia siempre herida desgajada
descuajada por un esfuerzo imposible
de patas ojos palabras infancias actos
de negación y encendida memoria
Paciencia madre loca perseverancia
hábito de vida empedrada resistencia
mugido blanca y negra en la noche
Como un hábito Paciencia nos viste
como hábito frente a la historia
traje de carne para el dolor
mirada sin voz rota nunca resignada
como persistencia de aliento ganado al alba
Forcejeo de muchos para nacer
Fue esperanza porque nombramos
y su nombre
rescata la ausencia.