domingo, marzo 14, 2010

La biblioteca: M. Elena Vieira Da Silva.


EN ESTE LUGAR
Antonio Crespo Massieu

LIMPIAR PALABRAS, ABRIR EL VUELO

“Éramos
manos,
vaciamos las tinieblas, encontramos
la palabra que remontó el verano”
Paul Celan

Traducción de José Luis Reina Palazón

“de cada mundo que me das/
o claridad / o rostro puro/
ardiendo como llama contra
el dolor mudo de la noche”

Juan Gelman

CONTINUIDAD DE LOS PATIOS
(DE FILÓSOFOS II)
Hermosa es
esta permanencia de la vida
este gesto hilvanando siglos
(como hiedra o palabra trenzada)
este desconsuelo común ante la guerra
la destrucción la muerte la barbarie
esta continuidad de piedra y afanes
y el mismo cobijo en la belleza
en la serena quietud de la tarde
Un hombre sentado
(idéntica profesión
idénticas esperanzas
la misma angustia o rebelión)
escuchando
el silencio
la confluencia luminosa
de un trinar de pájaros
y el trinar del silencio
La espera
en el lugar exacto
donde nace
la palabra
Y no decirla

No hay comentarios: